TERMES & CONDITIONS

Ces conditions générales régissent les conditions d’accès et d’utilisation du site Web, de la plateforme et/ou des services FX+ fournis via cette plateforme en tant que visiteurs du site Web, suiveurs de signaux et fournisseurs de signaux, et constituent votre accord juridique avec nous. 

Après avoir cliqué sur « S’inscrire », « S’inscrire » ou « J’accepte » ou lorsque vous utilisez le site Web, la plateforme et/ou les services FX+ fournis via la plateforme, un accord juridiquement contraignant sur ces conditions générales est conclu entre vous et nous. 

En acceptant ces conditions, vous acceptez que notre politique de confidentialité, telle qu’elle existe à tout moment pertinent, vous soit applicable. 

  1. Définitions
  • « Conditions », « Conditions générales » désigne les présentes conditions générales.
  • « Nous », « nos », « Blue Trade Systems », « BTS » désigne Blue Trade Systems SA, une société suisse immatriculée sous le numéro CHE-335.941.666, propriétaire du site Web FX+.
  • « Utilisateur », « vous » désigne une personne ou une entreprise utilisant la plateforme FX+ et les Services en tant que visiteur de site Web, adepte de stratégie ou fournisseur de stratégie.
  • « Suiveur de stratégie » désigne un utilisateur qui s’est inscrit aux Services en s’inscrivant sur la plateforme FX+ et qui utilise les Services FX+ et les Services du fournisseur de stratégie en suivant les signaux de trading des fournisseurs de stratégie.
  • « Fournisseur de stratégie » désigne un trader sur les marchés financiers qui a développé certains systèmes de trading conçus pour générer des signaux de trading à utiliser par les suiveurs de stratégie et qui diffuse ses activités de trading via la plateforme FX+ ou via les plateformes et sites Web de nos titulaires de licence.
  • « Courtier » désigne un courtier et son système de trading en ligne, qui est intégré à la plateforme FX+ et où les transactions des suiveurs de stratégie sont exécutées en fonction des signaux de trading des fournisseurs de stratégie.
  • « Plateforme FX+ » désigne le site Web et notre plateforme Web exclusive accessible à l’adresse http://www.FX.plus ou tout autre site Web en ligne ou application mobile fourni par nous, par l’intermédiaire duquel les services FX+ et les services du fournisseur de stratégie sont disponibles et fournis, y compris leurs sous-domaines, leur code de programmation, les technologies associées, le savoir-faire, les bases de données et la conception.
  • « Services FX+ » désigne la fourniture de la plateforme FX+ par nos soins : 

Aux fournisseurs de stratégie afin qu’ils puissent fournir des services de fournisseur de stratégie aux suiveurs de stratégie via la plateforme FX+. Ces services incluent également l’accès aux statistiques de trading des suiveurs de stratégie, qui vous suivent en tant que fournisseur de stratégie.

Aux suiveurs de stratégie, afin qu’ils puissent recevoir les signaux de trading des fournisseurs de stratégie sélectionnés et les suivre sur les marchés financiers en dupliquant (en miroir) en temps réel leurs activités de trading et leurs transactions d’exécution en mode automatisé en fonction des signaux de trading via un compte ouvert par les suiveurs de stratégie auprès d’un courtier (Brokers) et connecté à la plateforme FX+. Ces services incluent également (i) la validation des signaux de trading reçus des fournisseurs de stratégie, (ii) l’envoi des signaux de trading validés aux comptes des suiveurs de stratégie auprès des courtiers pour exécution, et (iii) l’accès aux modules de gestion de portefeuille et de statistiques de trading de la plateforme FX+.  

  • « Services du fournisseur de stratégie » désigne la mise à disposition par le fournisseur de stratégie de son activité de trading et sa diffusion aux suiveurs de stratégie via la plateforme FX+. Chaque action de trading effectuée sur le compte du fournisseur de stratégie connecté à la plateforme FX+ est envoyée aux comptes de courtier des suiveurs de stratégie sous forme de signal de trading. Un tel signal déclenche automatiquement une transaction sur le compte du suiveur de stratégie (i) s’il correspond aux paramètres définis par le suiveur de stratégie et (ii) si ce suiveur de stratégie particulier a choisi de suivre les signaux de trading de ce fournisseur de stratégie particulier.
  • « Services » désigne les services FX+ et les services du fournisseur de stratégie.

 

  1. Inscription et votre compte chez nous

Pour utiliser les Services, vous devez d’abord créer un compte chez nous. Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous avez 18 ans ou plus (ou tout autre âge minimum légal plus élevé dans votre pays) et que vous êtes autorisé à le faire conformément aux lois en vigueur dans votre pays. Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que vous respectez à tout moment les lois qui vous régissent et que vous disposez du droit légal complet d’utiliser les Services.

Vous pouvez ouvrir un compte chez nous en saisissant votre adresse e-mail valide et votre nom de connexion, qui deviendra votre nom de compte, et en choisissant un mot de passe (« Détails de connexion »), ainsi que d’autres informations telles que : 

  • nom et prénom,
  • adresse,
  • pays de résidence et
  • numéro de téléphone.


Vous devez vous assurer que les informations fournies lors de votre inscription sont toujours exactes et mises à jour.
 

Vous pouvez modifier les informations que vous avez fournies lors de votre inscription en modifiant les préférences de votre compte ou en nous contactant. 

Vous ne devez divulguer vos informations de connexion à personne et permettre à quiconque de les utiliser. Vous êtes responsable de la sécurité de vos informations de connexion. 

Toute personne qui s’identifie en saisissant des informations de connexion correctes est considérée par nous comme le titulaire légitime du compte et toutes les transactions pour lesquelles les informations de connexion ont été saisies correctement seront considérées comme valides. 

Vous ne pouvez pas créer plusieurs comptes. 

 

  1. Utilisation générale de la plateforme FX+

Toute utilisation de la plateforme FX+ et des services relève de votre seule responsabilité, à votre entière discrétion et à vos seuls risques. En les utilisant, vous reconnaissez que vous ne trouvez pas les services répréhensibles ou injustes de quelque manière que ce soit. 

Octroi de licence – Utilisation autorisée

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, mondiale, libre de droits, incessible et non exclusive pour accéder à la Plateforme FX+ et l’utiliser pour votre usage personnel et non commercial. Cette licence a pour seul but de vous permettre d’utiliser et de profiter des avantages de la Plateforme FX+ de la manière autorisée par les présentes Conditions.

Toute autre utilisation de la Plateforme FX+ nécessite notre consentement écrit préalable. 

Restrictions légales

La plateforme FX+ ne peut être utilisée et consultée qu’à des fins légales. Vous comprenez que les lois concernant les contrats financiers et les activités de trading varient à travers le monde et qu’il est de votre seule responsabilité de vous assurer que vous respectez pleinement toute loi, réglementation ou directive applicable à votre pays de résidence en ce qui concerne l’utilisation de la plateforme FX+ et des services. La possibilité d’accéder à la plateforme FX+ ne signifie pas nécessairement que les services et/ou vos activités par son intermédiaire sont légaux en vertu des lois, réglementations ou directives applicables à votre pays de résidence. 

Restrictions d’utilisation

Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes lors de l’utilisation ou de l’accès à la plateforme FX+ ou lors de l’utilisation des services : 

  • Reproduire, modifier, adapter, préparer des œuvres dérivées, exécuter, afficher, publier, distribuer, transmettre, diffuser, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre manière la Plateforme FX+ et les Services.
  • Distribuer, retransmettre, grever, vendre, louer, donner en location, sous-licencier, céder ou transférer de toute autre manière tout contenu, donnée ou information fournie par nous ou les Fournisseurs de stratégie, y compris les signaux commerciaux, sous quelque forme ou par tout moyen.
  • Utiliser ou copier tout ou partie du contenu, des données ou des informations fournies par nous ou les Fournisseurs de stratégie, y compris les signaux commerciaux, sauf comme indiqué dans les présentes Conditions.
  • Utiliser la Plateforme FX+ dans le cadre d’une gestion d’installations, d’un partage de temps, d’un fournisseur de services, d’un logiciel en tant que service, afficher, exécuter ou publier ou permettre à des tiers de bénéficier de l’utilisation ou de la fonctionnalité de la Plateforme FX+ ou de toute donnée ou information fournie par, avec ou via la Plateforme FX+.
  • Contourner, désactiver ou interférer de toute autre manière avec les fonctionnalités liées à la sécurité de la Plateforme FX+.
  • Interférer avec ou perturber (ou tenter d’interférer avec ou de perturber) toute fonctionnalité de la plateforme FX+, des serveurs ou des réseaux connectés à la plateforme FX+, ou des systèmes de livraison technique de nos fournisseurs ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés à la plateforme FX+.
  • Tenter de sonder, d’analyser ou de tester la vulnérabilité de l’un de nos systèmes ou réseaux ou de violer, d’altérer ou de contourner toute mesure de sécurité ou d’authentification protégeant la plateforme FX+.
  • Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou procéder à une rétro-ingénierie de tout logiciel utilisé pour fournir la plateforme FX+.
  • Tenter d’accéder, de gratter, d’analyser, de rechercher ou de méta-rechercher sur la plateforme FX+ avec tout moteur, logiciel, outil, agent, appareil ou mécanisme autre que les logiciels et/ou les agents de recherche fournis par nous ou d’autres navigateurs Web tiers généralement disponibles.
  • Collecter ou stocker des données personnelles sur les utilisateurs sans leur autorisation expresse.
  • Usurper ou dénaturer votre affiliation avec une personne ou une entité ou commettre une fraude de toute autre manière.
  • Utiliser la plateforme FX+ ou les services d’une manière non autorisée par les présentes conditions.
  • Encourager ou ordonner à toute autre personne de faire l’une des actions susmentionnées ou de violer les présentes Conditions.

 

Mises à jour et support

Nous pouvons, à notre entière discrétion, proposer des mises à jour ou des mises à niveau pour la plateforme FX+. Au cas par cas et à notre seule discrétion, nous pouvons proposer une assistance pour la plateforme FX+ et les services FX+ consistant en une FAQ en ligne, une documentation en ligne (manuels d’utilisation ou tutoriels), un chat en direct et une assistance par e-mail. 

Publicité
En acceptant ces Conditions, vous consentez à l’utilisation de votre nom, de votre image et de votre photographie et acceptez que nous puissions les utiliser dans le cadre du développement, de la production, de la distribution et/ou de l’exploitation (y compris le marketing et la promotion) de FX+ Services, de nos sites Web et/ou de notre entreprise en général, sans rémunération supplémentaire.
 

Si vous, en tant que Strategy Follower, figurez parmi les meilleurs traders, vous reconnaissez et acceptez que de ce fait, vous vous mettez à notre disposition pour des activités publicitaires et promotionnelles liées à FX+ Services, à nos sites Web et/ou à notre entreprise en général, sans rémunération supplémentaire, à compter de la date de votre entrée dans le top jusqu’au moment où vous ne figurez plus dans le top. Nous nous réservons le droit de faire des déclarations publiques sur vous et vos performances, à l’antenne, sur Internet ou autrement. Vous acceptez de ne pas facturer ou exiger, ou de ne pas tenter ou chercher à facturer ou exiger, des frais ou une contrepartie ou une compensation supplémentaire, ou d’imposer des conditions supplémentaires, en ce qui concerne l’exécution de ces obligations. 

 

  1. Utilisation de la plateforme et des services FX+ par les adeptes de la stratégie 

Conformité réglementaire

Vous déclarez que seul votre propre capital est utilisé pour financer votre compte. Si tel n’est pas le cas, vous déclarez que vous êtes dûment enregistré ou agréé dans la juridiction où vous vous trouvez, ou que vous êtes exempté de cette inscription ou de cette licence. Vous acceptez de nous informer immédiatement dans le cas où la déclaration ci-dessus ne serait plus exacte. 

Version démo

Nous pouvons vous fournir une version d’évaluation de la plateforme FX+ pendant une période de 30 jours. 

Avis de non-responsabilité concernant les décisions d’investissement et le trading

Les décisions d’achat, de vente, de détention ou de négociation de devises étrangères et d’autres investissements comportent des risques et sont mieux prises sur la base des conseils de professionnels financiers qualifiés. Toute négociation d’investissements implique un risque de pertes substantielles. VOUS CONVENEZ QU’IL Y A DES RISQUES IMPLIQUÉS DANS LA MISE EN ŒUVRE DE STRATÉGIES D’INVESTISSEMENT ET DANS LES INVESTISSEMENTS EN GÉNÉRAL. 

L’utilisation de tout système, stratégie ou signal de négociation, y compris tout système, stratégie ou signal inclus comme échantillon dans, ou qui est ou a été développé à l’aide de, la Plateforme FX+ et les Services ou toute donnée, information, produit ou service fourni par ou via la Plateforme FX+ et les Services, y compris les signaux de négociation des Fournisseurs de stratégie, ne garantit pas et ne peut pas garantir que vous ferez des bénéfices, augmenterez vos bénéfices ou minimiserez vos pertes. 

Vous comprenez qu’il ne peut y avoir aucune garantie que votre utilisation des Services ou des informations diffusées via la Plateforme FX+ entraînera des bénéfices. De plus, vous comprenez qu’une telle utilisation peut entraîner des pertes substantielles. 

En outre, les résultats de négociation basés sur des stratégies ou systèmes de négociation hypothétiques ou testés historiquement ne se comparent pas nécessairement aux résultats de négociation réels. Aucun historique de trading hypothétique ou historique ne peut rendre compte du niveau de risque présent dans le trading réel. De nombreux facteurs liés aux conditions du marché, à l’existence ou à la non-existence d’événements ou de circonstances spécifiques, à l’erreur humaine, à la réaction humaine/émotionnelle aux pertes lors de la négociation réelle, aux limites inhérentes à certains modèles hypothétiques ou testés historiquement, en particulier ceux qui ne fonctionnent pas au niveau du « tick » (par opposition à l’ouverture, au plus haut, au plus bas, à la clôture), au volume des échanges et aux différences de liquidité entre les modèles hypothétiques et les transactions réelles, à l’évolution des spreads due aux marges/commissions, aux frais de courtage et/ou de FX+, et à d’autres différences d’offre/demande qui peuvent ne pas être prises en compte par les modèles hypothétiques, ainsi qu’à d’autres conditions et circonstances, peuvent expliquer ces différences. Il n’y a aucune garantie que vos résultats de trading hypothétiques, même s’ils sont testés par rapport aux données historiques, produiront des résultats de trading réels comparables. En fait, il existe souvent de fortes différences entre les résultats de performance hypothétiques ou testés historiquement et les résultats réels obtenus ultérieurement par un système ou une stratégie de trading particulier. Les raisons possibles incluent la probabilité qu’aucune stratégie ou système de trading ne puisse, même avec le trading automatisé, être exécuté avec précision comme prévu. VOUS ACCEPTEZ QUE LES RÉSULTATS FUTURS PEUVENT NE PAS ÊTRE RENTABLES OU ÉGAUX AUX REPRÉSENTATIONS DES PERFORMANCES PASSÉES ; RÉELLES, INDIQUÉES OU IMPLICITES. 

La pratique du « Day Trading » comporte des risques particulièrement élevés et peut vous faire perdre des sommes d’argent importantes. Avant d’entreprendre un programme de trading, une stratégie ou de commencer à suivre un certain fournisseur de stratégie, vous devez consulter un professionnel financier qualifié. Veuillez examiner attentivement si ce trading vous convient à la lumière de votre situation financière et de votre capacité à supporter les risques financiers. 

VOUS ASSUMEZ SEUL LA SEULE RESPONSABILITÉ DE TOUS LES INVESTISSEMENTS OU DÉCISIONS QUE VOUS PRENEZ SUR LA BASE DE LA PLATEFORME FX+ OU DE TOUTES DONNÉES, INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES FOURNIS PAR OU VIA LA PLATEFORME FX+, Y COMPRIS LES SIGNAUX DE TRADE DES FOURNISSEURS DE SIGNAUX. 

EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE SUBISSEZ À LA SUITE DE TOUTE ACTIVITÉ DE TRADING OU D’INVESTISSEMENT DANS LAQUELLE VOUS OU QUELQU’UN D’AUTRE VOUS ENGAGEZ SUR LA BASE DE TOUTE INFORMATION, DONNÉE OU MATÉRIEL QUE VOUS RECEVEZ PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LA PLATEFORME FX+, Y COMPRIS LES SIGNAUX DE TRADING DES FOURNISSEURS DE SIGNAUX, OU À LA SUITE DE L’UTILISATION DE LA PLATEFORME FX+. 

Vous acceptez également d’assumer l’entière responsabilité de votre choix de fournisseur(s) de stratégie et reconnaissez que nous ne vous avons pas fait et ne vous ferons pas de recommandations spécifiques sur lesquelles vous êtes en droit de vous fier. 

Aucune représentation n’est faite selon laquelle un compte réalisera ou est susceptible de réaliser des bénéfices ou des pertes similaires à ceux réalisés par les fournisseurs de stratégie ou tout autre trader. Votre tentative de suivre les transactions fournies par les fournisseurs de stratégie peut être entravée par le retard inhérent à la réception et à l’exécution de cette transaction ; liquidité du marché et vos propres problèmes de trading, y compris, mais sans s’y limiter, les glissements, les commissions, les logiciels de trading et les pannes d’Internet. 

Les rendements des fournisseurs de stratégies répertoriés sur la plateforme FX+ sont hypothétiques dans la mesure où ils représentent les rendements d’un compte modèle. Le compte modèle peut augmenter ou diminuer en fonction du profit et de la perte d’un seul contrat exact réalisés par les clients négociant de l’argent réel conformément aux signaux de trading du système répertoriés aux dates appropriées, ou si aucun profit ou perte réel du client n’est disponible, en fonction du profit et de la perte hypothétiques d’un seul contrat des transactions générées par les signaux de trading du système au cours de la période de test. 

Les gains/pertes en pourcentage réels que vous subirez varieront en fonction de nombreux facteurs, y compris, mais sans s’y limiter : les paramètres que vous avez sélectionnés pour la mise en miroir des transactions, les soldes de compte de départ, le comportement du marché, votre compte.  

Aucun conseil ni sollicitation

La plateforme FX+ est fournie à titre informatif uniquement. Vous reconnaissez et acceptez que la plateforme FX+ n’a pas pour but de fournir des conseils d’investissement ou financiers, ni une recommandation de trading en utilisant un fournisseur de stratégie spécifique. Nous ou les fournisseurs de stratégie n’offrons aucun conseil concernant la nature, la valeur potentielle ou la pertinence d’une devise, d’une transaction, d’un investissement ou d’une stratégie d’investissement particulière. Vous ne devez pas interpréter les données ou informations fournies par les fournisseurs de stratégie comme des conseils juridiques, fiscaux, d’investissement, financiers ou autres. 

Rien dans la plateforme FX+ ne constitue une sollicitation d’achat, de vente ou de détention de devises étrangères ou d’autres investissements ou instruments financiers. 

Responsabilité
FX+ n’est pas responsable des pertes, qu’elles soient causées par des erreurs de plateforme en toutes circonstances ou émises par des courtiers/banques/contreparties. Si une erreur survient pour une raison quelconque, nous ferons de notre mieux pour la résoudre dans les plus brefs délais.
 

Les erreurs de négociation des fournisseurs de stratégie ne doivent pas être considérées comme des « erreurs de plateforme » et nous ne serons en aucun cas responsables des pertes ou des pertes de bénéfices résultant de telles causes. 

La plateforme FX+ est fournie principalement à des fins d’information et d’idées de trading, et l’utilisation des services d’automatisation et de duplication reste la seule responsabilité du suiveur de stratégie. Veuillez noter que toute conséquence de l’utilisation du service sur votre compte de trading réel ne sera à la charge de personne d’autre que la vôtre. Nous vous recommandons vivement de consulter vos relevés de compte et de surveiller l’état de votre compte au moins une fois par jour pour vous assurer que les transactions que vous avez commandées ont été passées et que toutes les transactions effectuées sur votre compte ont été autorisées par vous. 

 

  1. Services et obligations du fournisseur de stratégie

Statut d’exemption du fournisseur de stratégie

Le fournisseur de stratégie déclare et garantit qu’il ne dirige ni ne guide aucun compte client et ne fournit pas de conseils de trading basés sur ou adaptés aux intérêts de change ou aux positions sur le marché au comptant ou à d’autres circonstances ou caractéristiques d’un client. 

Le fournisseur de stratégie déclare en outre qu’il a obtenu toutes les licences ou enregistrements gouvernementaux et réglementaires nationaux et étrangers requis qui peuvent être nécessaires pour fournir les services du fournisseur de services et s’acquitter de ses obligations et devoirs en vertu des présentes conditions, ou qu’il est exempté de cet enregistrement ou de cette licence. 

Le fournisseur de stratégie accepte et reconnaît que nous sommes en droit, à notre seule discrétion, d’accorder une licence à nos partenaires qui peuvent utiliser notre plateforme sous leur marque et leur habillage commercial. Le fournisseur de stratégie consent par la présente à fournir les services du fournisseur de stratégie via les sites Web de nos titulaires de licence et sous leurs marques. 

Vérification des fournisseurs de stratégie

Le nom figurant sur votre compte chez nous doit correspondre à votre nom et à votre identité véritables et légaux, et doit correspondre au nom figurant sur les comptes de paiement utilisés pour retirer des fonds. 

Pour vérifier votre identité, nous pouvons demander à tout moment : 

  • une preuve d’identité satisfaisante (y compris, mais sans s’y limiter, des copies d’un passeport/d’une carte d’identité valide et/ou de toute carte de paiement utilisée), et
  • une preuve d’adresse satisfaisante (y compris, mais sans s’y limiter, une facture de services publics ou un relevé bancaire récent).

Si le fournisseur de stratégie est une personne morale, il doit fournir ses documents constitutifs et des informations suffisantes pour nous permettre de déterminer l’identité de la société ou de l’entité commerciale, l’autorité de son représentant commercial pour agir en son nom, ainsi que l’identité du représentant commercial. 

Si vous ne nous fournissez pas ces documents, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et nous pouvons retenir le solde du compte jusqu’à ce que vous fournissiez ces documents et que notre processus de vérification soit terminé de manière satisfaisante. 

Classement
Au fur et à mesure que vous effectuez des transactions en tant que fournisseur de stratégie, vos performances et votre position dans le classement de la plateforme FX+ évolueront, à la hausse comme à la baisse. Vous acceptez que nous décidions, à notre seule discrétion, quelles données et informations sont prises en considération pour calculer votre place dans le classement.
 

Non-Sollicitation
Le fournisseur de stratégie s’engage à ne pas solliciter de services identiques ou similaires à ceux du fournisseur de stratégie à tout suiveur de stratégie pendant la durée de la prestation de services du fournisseur de stratégie ou pendant les 6 mois qui suivent. Les fournisseurs de stratégie conviennent qu’il est impossible de réparer avec certitude le préjudice subi par nous en cas de violation de cette disposition de non-sollicitation, et les fournisseurs de stratégie conviennent donc qu’ils paieront, pour chaque violation de cette disposition, à titre de dommages-intérêts forfaitaires, un montant égal à cent pour cent (100 %) de la commission du suiveur de stratégie concerné accumulée par ce suiveur de stratégie au cours des 6 derniers mois complets. Ce montant sera dû et payable par le fournisseur de stratégie dans les 10 jours suivant la réception d’un avis de notre part.
 

Entrepreneur indépendant

Strategy Provider est un entrepreneur indépendant et non un employé ou un agent de notre part. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme faisant de Strategy Provider un partenaire ou un co-entrepreneur avec nous ou l’une de nos sociétés affiliées. Strategy Provider n’a aucune autorité pour nous lier, nous obliger ou nous représenter. 

Rémunération
Le fournisseur de stratégie reçoit une rémunération pour la fourniture de ses services aux abonnés de stratégie, calculée et payée par nos soins conformément aux conditions de paiement publiées sur notre site Web. Les conditions de paiement font partie intégrante des présentes conditions. Les conditions de paiement dépendent du type de votre compte chez nous (Pro, Live, High Risk, Demo, etc.), du montant des commissions reçues des courtiers, de vos performances et d’autres critères définis par nous à notre discrétion. Nous attribuons les types de compte du fournisseur de stratégie à chaque fournisseur de stratégie à notre seule discrétion.
 

Cette rémunération versée au fournisseur de stratégie constituera le paiement intégral des services du fournisseur de stratégie. Le fournisseur de stratégie ne recevra aucun avantage ni rémunération supplémentaire en vertu des présentes conditions.

La rémunération du fournisseur de stratégie est calculée sur une base mensuelle dans les 15 jours ouvrables du mois civil suivant.

Pour chaque mois civil spécifique où un fournisseur de stratégie présente un solde négatif (la valorisation de fin de mois des capitaux propres du fournisseur de stratégie est inférieure à sa valorisation au début du mois), le fournisseur de stratégie ne sera pas rémunéré, sauf s’il dispose d’un compte Pro.

Les fournisseurs de stratégie qui appliquent un comportement commercial abusif, introduisant des risques élevés pour leurs suiveurs de stratégie, seront examinés attentivement et s’ils sont jugés malveillants, ils se verront refuser une indemnisation et leur compte pourra être résilié. 

Retraits
Le fournisseur de stratégie peut demander le retrait de la rémunération gagnée à tout moment et dans le cas où toutes les conditions suivantes sont remplies :

  • vous disposez d’un solde supérieur à 100,00 USD,
  • il n’existe aucune restriction de méthode de retrait,
  • votre identité a été suffisamment vérifiée, et
  • vous respectez les présentes Conditions

Nous vous paierons en dollars américains par virement bancaire ou par d’autres méthodes de paiement (le cas échéant et à notre seule discrétion). 

Vous êtes responsable de toutes les taxes, droits, frais bancaires ou de prestataire de paiement ou suppléments applicables pouvant survenir concernant la transaction. Nous pouvons signaler et retenir tout montant de votre solde (par exemple, les taxes) afin de nous conformer à toute loi applicable. 

Après avoir accepté votre demande de retrait, nous vous paierons dans les 15 jours ouvrables. 

En cas de résiliation des présentes Conditions par nous ou par le fournisseur de stratégie sans motif, le paiement doit être demandé dans les 30 jours suivant la réception de la notification de résiliation. Les demandes de paiement reçues après ce délai seront rejetées. 

 

  1. Droits de propriété intellectuelle et contenu 

Nos droits de propriété intellectuelle

Nous et nos partenaires possédons et protégeons contre toute utilisation illégale les droits exclusifs sur notre propriété intellectuelle, en particulier :

  • Code de programmation et conception de la plateforme FX+ ;
  • Bases de donnée FX+ ;
  • Nos marques commerciales, marques de service et logos
  • Autre contenu, qui n’est pas la propriété intellectuelle de tiers

Aucun droit sur notre propriété intellectuelle ne vous est accordé, à l’exception des droits explicitement indiqués dans les présentes conditions. Nous nous réservons le droit de poursuivre tout contrevenant devant un tribunal et/ou par l’intermédiaire d’autres autorités afin de protéger notre propriété intellectuelle. 

Droits de propriété intellectuelle des tiers

Les marques commerciales ou marques de service appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques commerciales de tiers sont utilisées :

  • Avec le consentement de leurs propriétaires, ou
  • Pour décrire et/ou faire référence au produit, à l’entreprise ou au service particulier sous-jacent à la marque. Dans ce cas, nous ne sommes pas affiliés, approuvés ou sponsorisés par l’un des propriétaires de marques.

 

  1. Exclusion de garanties

Votre utilisation de la plateforme FX+ et des services ainsi que de toute autre information, produit ou logiciel mis à disposition via la plateforme FX+ ou les services est à vos seuls risques et périls et nous déclinons par la présente toute responsabilité envers vous ou tout tiers à cet égard. 

La plateforme FX+ et les services FX+, ainsi que tous les matériaux, informations, produits et services qui y sont inclus, sont fournis « EN L’ÉTAT » et « TELS QUE DISPONIBLES » sans garantie d’aucune sorte. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, RELATIVE À LA PLATEFORME FX+ ET AUX SERVICES, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ, DE COURS DES TRANSACTIONS OU DE COURS D’EXÉCUTION. 

Les fournisseurs de stratégie déclinent les mêmes garanties que celles énoncées ci-dessus concernant les services du fournisseur de stratégie fournis aux suiveurs de stratégie. 

Nous déclinons toute garantie : 

  • Concernant la sécurité, l’exactitude, la fiabilité, la rapidité et les performances de la plateforme FX+ et des services FX+.
  • Que la plateforme FX+ et les services FX+ seront exempts d’erreurs ou que toute erreur sera corrigée.
  • Que la plateforme FX+ et les services FX+ seront d’une qualité particulière, répondront à des normes ou exigences, ou seront conformes à l’une de vos attentes à cet égard.

Aucun conseil ni aucune information, qu’ils soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de nous ne créeront de garantie non expressément mentionnée dans les présentes Conditions. Certains États ou juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties. En conséquence, certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. 

Compatibilité
Nous ne garantissons pas que la plateforme FX+ et les services FX+ seront compatibles avec tout le matériel et les logiciels que vous pouvez utiliser ou qui peuvent exister ou existeront à l’avenir.
 

 

  1. Produits, services et informations de tiers

La plateforme FX+ peut être connectée à ou utiliser des logiciels, des plateformes, des produits ou des services développés ou fournis par divers fournisseurs tiers, courtiers et/ou développeurs de logiciels (« Services tiers »). Les signaux de trading, autres données et informations et services tiers disponibles via ou utilisés conjointement avec la plateforme FX+ peuvent être fournis par des fournisseurs de stratégie ou des tiers (par exemple, des courtiers ou des fournisseurs/plateformes de trading connectés à la plateforme FX+). 

Vous reconnaissez et acceptez que: 

  • L’utilisation de ces services tiers sera régie par les contrats de licence ou les conditions de service applicables, le cas échéant, avec ces tiers. Vous devez respecter les termes de ces accords. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERFORMANCES ET/OU DE LA FIABILITÉ DES SERVICES TIERS ET N’AURONS AUCUNE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR VOTRE UTILISATION DE CES SERVICES TIERS ET NE DONNEONS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT CES SERVICES TIERS.
  • Nous n’effectuons aucune enquête ni aucun examen de ces services tiers ou signaux de trading fournis par les fournisseurs de stratégie, et ne recommandons, n’approuvons, n’approuvons ou ne désapprouvons aucun d’entre eux.
  • L’exactitude de toute donnée ou information, y compris les signaux de trading, disponibles via ou utilisés conjointement avec la plateforme FX+ doit être vérifiée avant de vous y fier.
  • Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité, les résultats obtenus grâce à l’utilisation et le séquençage correct des informations des services tiers ou des fournisseurs de stratégies mis à disposition via la plateforme FX+.
  • Nous ne recommandons aucun fournisseur de stratégie. Vous êtes seul responsable de la sélection d’un ou de plusieurs fournisseurs de stratégie et de toutes les conséquences du suivi de leurs signaux de trading.
  • Vous êtes seul responsable de la sélection, de l’ouverture et de la maintenance d’un compte de trading auprès d’un courtier. 

Liens externes et publicité

Nous avons le droit d’insérer, de placer ou d’inclure des publicités ou des liens vers des sites Web tiers de tout type via la plateforme FX+. Nous ne sommes pas responsables de ces publicités et de leur contenu. Les sites liés ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié, ni de toute modification ou mise à jour de ces sites. Nous vous fournissons ces liens uniquement pour votre commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas notre approbation du site. 

 

  1. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, NOUS, NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES OU AGENTS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME FX+ ET DES SERVICES, QUE LES DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES ET QUE NOUS AYONS ÉTÉ AVISÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. 

EN AUCUN CAS, LES FOURNISSEURS DE SIGNAL NE SERONT RESPONSABLES ENVERS LES ABONNÉS DE SIGNAL DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LEUR UTILISATION DE LA PLATEFORME FX+ ET DES SERVICES. 

Force Majeure

Nous ne serons pas responsables en vertu des présentes en raison de tout manquement ou retard dans l’exécution de nos obligations en vertu des présentes en raison d’événements indépendants de notre volonté, qui peuvent inclure, sans limitation, des attaques par déni de service, des grèves, des pénuries, des émeutes, des insurrections, des incendies, des inondations, des tempêtes, des explosions, des cas de force majeure, des guerres, des actes de terrorisme, des actions gouvernementales, des conditions de travail, des tremblements de terre, des pénuries de matériel, une congestion Internet extraordinaire ou des problèmes de connectivité extraordinaires rencontrés par les fournisseurs de télécommunications et non liés à notre infrastructure ou à notre connectivité à Internet, ou une défaillance de notre installation de colocalisation (chacun étant un « événement de force majeure »). En cas de survenance d’un événement de force majeure, nous serons dispensés de toute autre exécution de nos obligations affectées par l’événement de force majeure tant que l’événement se poursuit. 

 

  1. Indemnité

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager, ainsi que nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, clients, fournisseurs et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs, de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, sans limitation, les honoraires et frais d’avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : 

  • Votre accès ou votre utilisation de la plateforme FX+ et des services.
  • Votre violation des présentes conditions.
  • Votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable.
  • Votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propriété intellectuelle, de publicité, de confidentialité, de propriété ou de vie privée.

 

  1. Vos commentaires

Si vous choisissez de nous communiquer des commentaires, des idées ou des suggestions visant à améliorer la Plateforme FX+ et les Services, vous nous accordez le droit gratuit, irrévocable, non exclusif et transférable d’utiliser, de modifier, de partager, de distribuer et de communiquer ces commentaires à toutes fins commerciales ou non commerciales, sans frais et sans aucune obligation d’attribution. Vous garantissez que les commentaires que vous nous avez communiqués ne sont soumis à aucune licence ni à aucun autre droit de tiers. 

 

  1. Modifications

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion : 

  • De modifier ou de réviser les présentes Conditions à tout moment en publiant les Conditions modifiées sur notre site Web. Veuillez consulter les Conditions les plus récentes pour vous assurer que vous connaissez toutes les conditions régissant votre utilisation de la Plateforme FX+ et des Services.
  • D’apporter des modifications, de mettre à jour ou d’interrompre la Plateforme FX+ et les Services ou tout format, fonction ou fonctionnalité de ceux-ci à tout moment avec ou sans vous en informer.
  • De résilier ou de restreindre l’accès à la Plateforme FX+ et aux Services pour quelque raison que ce soit.

Votre utilisation continue de la plateforme et des services FX+ après une modification ou une mise à jour constituera votre acceptation des conditions révisées. Si vous n’êtes pas d’accord avec les modifications, veuillez cesser immédiatement d’utiliser la plateforme FX+ et les services et annuler le compte que vous avez ouvert chez nous. 

Ces conditions restent en vigueur à compter de la date d’acceptation jusqu’à leur résiliation par vous ou par nous conformément aux présentes conditions. 

 

  1. Résiliation et annulation de compte

Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en nous envoyant un préavis écrit et en cessant d’utiliser la Plateforme FX+ et les Services. 

Sans limiter les autres recours, nous pouvons suspendre ou résilier les présentes Conditions avec vous, ou pouvons résilier ou suspendre votre utilisation de la Plateforme FX+ et des Services à tout moment si : 

  • Vous violez l’une des clauses des présentes Conditions générales.
  • Vous enfreignez les droits de propriété, les droits à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle de toute personne, entreprise ou organisation.
  • Vous avez participé à d’autres actions liées à ou au cours de l’utilisation de la Plateforme FX+ et des Services qui peuvent être illégales ou entraîner une responsabilité, un préjudice, un harcèlement, un abus ou une perturbation pour vous, d’autres utilisateurs, nous, tout autre tiers ou pour la Plateforme FX+.
  • Cela est requis par la loi applicable.
  • Nous avons cessé d’offrir les Services FX+ et/ou avons interrompu la Plateforme FX+.

En outre, nous pouvons suspendre ou résilier les présentes Conditions avec le Fournisseur de stratégie, ou pouvons résilier ou suspendre l’utilisation par le Fournisseur de stratégie de la Plateforme FX+ et des Services FX+ à tout moment si : 

  • Vous abusez de la plateforme FX+ en envoyant de grandes quantités de transactions.
  • Vous adoptez un comportement de trading abusif, introduisant des risques élevés pour vos suiveurs de stratégie.
  • Vous n’avez pas respecté le processus de vérification.
  • Votre compte est inactif (il n’y a eu aucune activité de trading) depuis 6 mois.

Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons également le droit de résilier l’accès à la plateforme FX+ et aux Services ou d’annuler votre compte à tout moment et pour quelque raison que ce soit. 

Effet de la résiliation

À la résiliation des présentes Conditions, toutes les licences et tous les droits d’utilisation de la Plateforme FX+ seront immédiatement résiliés ; et vous cesserez immédiatement toute utilisation de la Plateforme FX+ et des Services. 

En cas de résiliation, vous ne pourrez plus accéder à aucun contenu stocké ou disponible via votre Compte. Nous n’aurons aucune obligation de conserver les informations et le contenu stockés dans notre base de données liés à votre Compte ou de transmettre des informations à vous ou à un tiers. 

Toute suspension ou résiliation des présentes Conditions n’affectera pas vos obligations envers nous et/ou envers d’autres utilisateurs en vertu des présentes Conditions, y compris, sans limitation, les droits de propriété et de propriété, l’indemnisation et la limitation de responsabilité, la confidentialité, qui sont raisonnablement destinés à survivre à une telle suspension ou résiliation. 

 

  1. Juridiction 

Choix de la loi applicable

Vous acceptez que les lois de la Suisse régissent les présentes Conditions, leur objet, la relation entre vous et nous, toute action liée aux présentes Conditions et toute réclamation ou litige pouvant survenir, sans égard aux règles de conflit de lois. 

Lieu de résolution des litiges

Vous acceptez en outre que tout litige ou réclamation lié aux présentes Conditions sera résolu par les tribunaux d’État situés en Suisse, et vous acceptez et vous soumettez à l’exercice de la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de litiges concernant toute réclamation ou action de ce type. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS ÊTES : 

  • RENONCEZ AUX RÉCLAMATIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONTRE NOUS SUR LA BASE DES LOIS D’AUTRES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LA VÔTRE.
  • CONSENTEZ IRRÉVOCABLEMENT À LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE ET AU LIEU DES TRIBUNAUX D’ÉTAT SITUÉS EN SUISSE POUR TOUT LITIGE OU RÉCLAMATION QUE VOUS AVEZ AVEC NOUS.
  • VOUS SOUMETTRE À LA COMPÉTENCE PERSONNELLE DE CES TRIBUNAUX DANS LE BUT DE RÉSOUDRE DE TELS LITIGES OU RÉCLAMATIONS.

 

  1. Divers 

Avis
Tous les avis ou autres communications autorisés ou requis en vertu des présentes Conditions seront faits par écrit et donnés par nous :

  • Par courrier électronique (à l’adresse que vous avez fournie lors de votre inscription), ou
  • En publiant sur notre site Web. 

Consentement à recevoir des communications sous forme électronique

À des fins contractuelles, vous : 

  • Consentir à recevoir des communications de notre part sous forme électronique via l’adresse e-mail que vous avez soumise ; et
  • Accepter que les Conditions et tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale que ces communications satisferaient si elles étaient écrites. 

Affectation
Vous ne céderez pas les présentes Conditions, ni aucun droit, ni aucune obligation en vertu des présentes, en tout ou en partie, que ce soit volontairement ou de plein droit, sans notre consentement écrit préalable. Toute prétendue cession ou délégation de votre part sans notre consentement écrit préalable approprié sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder les présentes Conditions ou tout droit en vertu des présentes sans votre consentement.
 

Aucune renonciation

Le fait que nous n’exercions pas ou tardions à exercer un droit ou un recours légal prévu par les présentes Conditions ou par la loi ne constitue pas une renonciation à notre droit ou à notre recours. 

Divisibilité et intégration

Les présentes Conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous et remplacent tous les accords écrits ou oraux antérieurs. Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée d’une manière conforme à la loi applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les parties restantes resteront pleinement en vigueur. 

Politique de confidentialité

Le site Internet fx.plus (« FX+ ») appartient à Blue Trade Systems SA (CHE-335.941.666), Suisse. FX+ souhaite vous informer que votre vie privée sur Internet est d’une importance cruciale pour nous. Le succès de notre entreprise dépend de notre capacité à conserver la confiance de nos clients. Dans le cadre de nos activités, nous recueillons des informations sur nos utilisateurs et nous souhaitons vous informer du type d’informations que nous recueillons, de ce que nous en faisons et de la manière dont vous pouvez corriger ou modifier les informations que vous nous confiez. Veuillez noter que cette politique s’applique uniquement aux sites Internet exploités par FX+ et non à d’autres organisations ou personnes auxquelles nous faisons référence sur ces sites Internet par le biais de bannières ou de liens. 

Information collectée

Lorsque vous créez un compte auprès de FX+, les informations suivantes vous concernant (« Vos données ») seront collectées et stockées à des fins administratives, de service et/ou juridiques : 

  • Informations relatives à la candidature, telles que les noms, les adresses e-mail, etc., et
  • Informations de vérification, telles qu’une adresse, une date de naissance, des téléphones et des informations nécessaires pour vérifier votre identité, telles qu’un passeport ou un permis de conduire (« Informations personnelles ») et
  • Informations relatives à la gestion, telles que vos activités commerciales, les soldes de vos comptes, vos demandes de renseignements et nos réponses, et
  • Informations sur les modèles de trafic du site Web et adresses IP. 

Technologie de sécurité

FX+ utilise la technologie de cryptage Secure Socket Layer (SSL) pour protéger les informations que vous soumettez. Cette technologie protège les utilisateurs contre toute interception de leurs informations par une personne autre que FX+ pendant la transmission. Nous travaillons dur pour garantir que nos sites Web sont sécurisés et qu’ils répondent aux normes du secteur. Nous utilisons également des mesures de protection supplémentaires : pare-feu, systèmes d’authentification (par exemple, mots de passe et numéros d’identification personnels) et mécanismes de contrôle d’accès pour contrôler l’accès non autorisé aux systèmes et aux données. 

Utilisation des cookies

FX+ utilise des cookies pour collecter des informations. Un cookie est un petit fichier de données qu’un site Web stocke sur le disque dur de votre ordinateur dans le but de conserver des enregistrements lorsque vous visitez le site Web. Les cookies nous permettent d’améliorer votre confort d’utilisation, par exemple en mémorisant vos mots de passe et vos préférences d’affichage, vous permettant ainsi de visiter différentes parties « réservées aux membres » du site Web sans vous réinscrire. De plus, nous utilisons des cookies pour mesurer l’activité sur le site Web et apporter des améliorations et des mises à jour en fonction des zones populaires et de celles qui ne le sont pas. Nous n’utilisons pas de cookies pour récupérer des informations qui n’ont pas été initialement envoyées dans un cookie. Nous n’utilisons pas les informations transférées via des cookies à des fins promotionnelles ou de marketing direct sans votre consentement. 

Utilisation des informations collectées par FX+

FX+ utilise les informations personnelles et agrégées que nous collectons à des fins multiples. Les informations sont utilisées : 

  • Améliorer le contenu du site Web
  • Personnaliser le contenu et/ou la présentation du site Web pour chaque utilisateur individuel
  • Informer les utilisateurs des mises à jour du site Web
  • Envoyer des newsletters ou des informations sur d’autres opportunités qui, selon nous, pourraient vous intéresser. Nous ne vous enverrons ces informations que si vous avez indiqué que vous souhaitiez recevoir de telles informations et nous respecterons votre souhait de ne pas le faire si vous nous faites part de ce souhait.

Les informations personnelles sont collectées lorsque nos utilisateurs nous fournissent des informations personnelles lors de leur inscription à l’adhésion ou lors de la demande d’ouverture de compte en ligne. Nous limiterons la collecte d’informations personnelles à ce qui est nécessaire pour administrer notre entreprise dans le but de vous fournir un service de qualité supérieure. 

Les informations sur les habitudes de trafic comprennent des informations sur les pages Web auxquelles nos utilisateurs accèdent ou qu’ils visitent, et sur le nombre d’utilisateurs qui se connectent à nos sites Web quotidiennement. Ce type d’informations n’est utilisé que sous sa forme agrégée, ce qui signifie que l’utilisateur individuel ne sera pas reconnaissable. Nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons pour vous informer des nouveaux produits ou services disponibles ou envisagés, des problèmes techniques, des enquêtes de satisfaction client ou des mises à jour de compte et à des fins connexes. 

Votre adresse e-mail peut être utilisée par FX+ en relation avec ses produits et services (y compris toute campagne marketing liée à ces produits ou services). Si vous ne souhaitez pas recevoir ce type de matériel marketing, veuillez nous contacter via le formulaire de commentaires. 

Divulgation de données personnelles

Les employés, administrateurs, dirigeants et/ou représentants de FX+ sont tenus par la loi de traiter vos données de manière confidentielle et ne peuvent transmettre ou utiliser aucune de vos données sans motif juridique valable. Toutes vos données bénéficient de cette protection complète et ne seront divulguées à des tiers tels que des autorités administratives ou judiciaires que si FX+ est contraint de le faire en vertu de la loi applicable, ou si vous avez donné votre consentement écrit à une telle divulgation. Vous pouvez révoquer ce consentement ou modifier son étendue à tout moment. Sans préjudice de ce qui précède, FX+ peut divulguer les informations suivantes : 

  • Données générales sur les clients, telles que le nom et l’adresse des sociétés effectuant des tâches administratives pour FX+.
  • Données générales sur les clients des entreprises aux institutions financières soumises au secret professionnel, à des fins de marketing et de services de conseil.
  • Si les données que nous détenons à votre sujet s’avèrent inexactes ou obsolètes, nous les corrigerons à votre demande.

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations, veuillez nous contacter via le formulaire de contact.